Richard “Shellackhead” Cantatella a former Bonanno crime family captain turned rat is the star of a new half-hour docu-comedy…